周五的盘后交易中，知名制药商默克（MRK）和辉瑞（PFE）的股票继续上涨。稍早时，美国的权威药物管理机构经投票表决后决定，允许这两家公司继续销售其销售额领先的镇痛药，虽然有证据表明相关药物将增加使用者得心脏病的风险。

　　截至美东时间下午4：45，那斯达克100盘后交易指数 -- 该指数衡量大型科技股在盘后交易中的整体表现 -- 上涨0.08点，至1，515.48点。

　　默克制药已获得美国食品和药物管理局（FDA）审查小组的许可，可继续向药房销售其镇痛药Vioxx。盘后，默克的股票上涨0.1%，至32.65。今天的常规交易中，默克的股价大幅高收13%。

　　与此同时，辉瑞生产的Celebrex和Bextra也获得了FDA审查小组的销售许可。盘后，辉瑞的股票上涨0.2%，至26.85美元。今天的常规交易中，辉瑞的股票大幅增长6.9%。

　　默克的股票是今天盘后交易中成交量最大的股票，辉瑞的股票排名第三。

　　周五的常规交易中，道琼斯工业平均指数上涨30.96点，收于10，785.22点；科技股领军的那斯达克综合指数下跌2.72点，收于2，058.62点。