特雷霍斯是针对美国政府最近批准旨在增加农产品补贴的“农业法”和美参议院通过修改“贸易促进权”的动议而作出上述批评的。

    特雷霍斯说，美国的“农业法”同其在多哈部长声明中表明的立场完全背道而驰。美国贸易政策的改变将给世界贸易组织中的双边和多边农业谈判“造成严重的后果”，给国际经济带来负面影响，尤其会损害世界农业生产者和大部分发展中国家的利益。美国的决定有碍于哥斯达黎加在内的许多国家为争取实现农产品“公正平等的贸易”而作出的努力。

    特雷霍斯指出，无独有偶，在白宫抛出“农业法”后，美国参议院又通过了修改“贸易促进权”的动议。这项动议实际上是允许国会有权在“保护美国劳动者”的名义下修改美国政府同其它国家签署的贸易协定的内容，为自由贸易设置了新的障碍。

    特雷霍斯强调，美国最近采取的一系列措施对正在同美谈判建立“美洲自由贸易区”和签署“中美洲－美国自由贸易协定”的国家传递了一种“十分令人担忧的信号”。尽管这些政策对世界经贸造成影响的程度还有待进一步观察，但有一点很清楚，那就是美国的举动是从其主张的“自由贸易”政策的倒退。