４月２２日，在境外上市的中国人民财产保险股份公司（人保财险）一份“姗姗来迟”的年报终于公之于众。“截至去年１２月３１日，交易类及非交易类证券的净亏损达９．４８亿元”——这样一条巨额投资亏损的信息赫然纸上。
如果加上另外两大中资保险巨头——中国人寿和平安保险年报中所显示出的投资巨额亏损，三大保险商去年一共在投资上“搞砸”了近３０亿元。
人保财险在年报中披露，２００４年度的净收益比２００３年度减少了１２．０８亿元。２００３年它的净收益是２．６亿元。人保财险把这一结果归咎于中国证券市场的低迷，“主要是由于中国证券市场持续下跌，导致交易类基金投资未实现收益减少９．３７亿元，交易类债券投资未实现收益减少０．７７亿”。
同样的“烦恼”也呈现在另外两份年报上。尽管中国人寿去年全年净利润为７１．７１亿元，扭转了２００３年净亏损１４．２８亿元的尴尬。但它的投资亏损也是居高不下，浮亏了１０．６１亿元人民币，其中包括１１００万元的未实现债券投资收益净额以及来自证券投资基金的未实现亏损１０．７２亿元人民币。
平安保险的年报则称，２００４年，平安保险已实现及未实现的损失为７．７３亿元，而２００３年它的收益是３．９５亿元。 
对于未来在投资领域的局势扭转，三大保险商都寄希望于未来“保险资金投资领域的进一步拓宽”。
据中国人寿副总经理李良温透露，集团目前正向监管机构申请保险资金投资境外，相信短期内会获批，届时将会集中投资于境外银行存款、债券及票据上。
人保财险亦称，保险资金投资领域进一步拓宽，为保险公司分散投资风险，提高投资收益创造了条件。
但这家财险商还有更多的忧虑，人保财险在年报中指出：“机动车第三者责任强制保险的实施、市场竞争的加强和加息等因素将会对保险企业的承保和资金运用产生不确定性影响。”（记者 李隽琼） 
　 北京晨报