科学家做了一个实验：把松鼠和鼹鼠同时装进空的水泥管道，管道被埋入地下，一端通向地面的出口，另一端则用玻璃封住，并且在玻璃外面安装一盏光线微弱的灯。
被关进水泥管后，两只动物都在寻找出口。
松鼠看到管道一端的微弱灯光，以为那就是出口，便不顾一切地扑向灯光，可是被玻璃隔住了，一次又一次，松鼠的努力都遭到了失败，但是它不肯放弃，直到精疲力竭。
鼹鼠似乎要比松鼠聪明，在对着玻璃外的那盏灯作了几次尝试后，它明智地选择了放弃，奔向管道的另一端寻找出口。终于，它找到了出口，但是它刚一探出头，便被外面强烈的阳光刺得睁不开眼，只好缩了回来，又经过几次尝试，它最终不能适应外面的阳光而无可奈何地回到黑暗中。
在期货市场上，有的投资者的行为就像松鼠，以为成功不过触手可及，他们一往无前，义无反顾，可是全部努力都成了徒劳，但他们从不思考其中的缘由，从未想到过要改变自己。其实阻碍他们的正是透明玻璃后面看似近在咫尺、却可望而不可及的那盏灯，成功对于他们来说只是一个虚幻的梦。
另一种投资者的行为就像鼹鼠，靠着自己的智慧和努力闯出一片天，却在即将收获之时与成功失之交臂。在期货市场上，很多投资者离成功仅有一步之遥，却无法迈出这最后一步。成功有时和我们仅隔着一层纸，然而要捅破这层纸却需要极大的努力和很多次失败的尝试。遗憾的是，大多数投资者在此时都选择了退缩。