【作者】日本《日经产业新闻》 后藤康浩

　　国际先驱导报文章 中国已陷入对美贸易摩擦的困境之中。如今美国的对华贸易赤字远远大于对日贸易赤字。因此，美国产业界的批评矛头完全转向了中国。中国今天所面临的形势恰似上个世纪80年代前半期的日本。如若不设法改变现状，就将出现对中国而言的“广场协议”。

　　“广场协议”出现以后，日本厂商的出口在成本上受到了限制。于是日本厂家开始向北美地区进行生产据点的转移，用增加当地生产的方式缓和了贸易摩擦。但中国企业很难做到这一点。虽说海尔集团已在美国建立了电冰箱厂，但据说经营惨淡。可见即使依靠技术、品牌而能够打入美国市场，也没有中国企业能在这个市场上保持优势。只有在本国人工成本很低的情况下，中国企业才能发挥竞争优势。

　　因此，中国将努力设法推迟人民币升值，以便争取时间发展民族工业并提高农业的竞争力。人民币升值问题对中国来说，是一场与时间的赛跑。