本公司２００４年年度报告及其摘要已于２００５年３月４日在《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》以及上海证券交易所网站上公布，现就２００４年年度报告摘要第八章补充如下内容：
“７．４．２ 关联债权债务往来
√适用 □不适用
单位：元
关联方 向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金
发生额 余额 发生额 余额
北京华联(江西)综合超市有限公司 255,590.93 22,488.60 
山西华联综合超市有限公司 945,981.16 86,513.90 
武汉华联综合超市有限公司 620,679.46 55,818.34 
北京华联商业贸易发展有限公司 7,464.66 0.00 
合计 1,829,716.21 164,820.84
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额 ０ 元，余额 ０ 元。
上述关联债权债务往来系本公司受托经营管理超市店形成的应收托管费，本公司已在２００４年年度报告正文里进行了详细披露，敬请投资者查阅。

北京华联综合超市股份有限公司
２００５年６月４日